Qué son los kaomojis
La palabra kaomoji viene del japonés kao (cara) y moji (carácter). Son emoticonos que se leen de frente, sin girar la cabeza, a diferencia de los occidentales como :-) que hay que mirar de lado. Nacieron en los foros y chats japoneses de los años ochenta y noventa, cuando los usuarios empezaron a combinar signos de puntuación, letras de otros alfabetos y símbolos matemáticos para dibujar expresiones mucho más ricas.
La gracia del kaomoji está en los ojos: mientras que en Occidente las emociones se expresan sobre todo con la boca, en los kaomojis los ojos cambian por completo el significado. Compara (^_^), que sonríe, con (T_T), que llora, o (¬_¬), que mira con desconfianza.
Anatomía de un kaomoji
La mayoría siguen la misma estructura:
- Contorno de la cara: paréntesis, corchetes u otros signos, como ( ), ʕ ʔ o ᕦ ᕤ.
- Ojos: ◕ ◕, ^ ^, T T, ಥ ಥ, ಠ ಠ…
- Boca o nariz: ‿, ▽, ω, ᴥ, 益…
- Brazos y extras: ノ, ヽ, っ, ♡, ☆ o hasta una mesa volcada ┻━┻.
Con estas piezas puedes crear tus propios kaomojis. Muchos de los símbolos que necesitas están en la sección de símbolos para copiar.
Los kaomojis más famosos
- ¯\_(ツ)_/¯ — el encogimiento de hombros, para decir «ni idea» o «qué le vamos a hacer».
- (╯°□°)╯︵ ┻━┻ — volcar la mesa de pura frustración. Su respuesta calmada es ┬─┬ノ( º _ ºノ), que la vuelve a colocar.
- ʕ•ᴥ•ʔ — el osito, símbolo de ternura.
- ( ͡° ͜ʖ ͡°) — la cara pícara, muy popular en foros.
- (ಠ_ಠ) — la mirada de desaprobación.
Dónde usar kaomojis
Funcionan en casi cualquier sitio donde se pueda escribir: WhatsApp, Telegram, Discord, comentarios de TikTok o YouTube, biografías de Instagram y hasta correos informales. Son perfectos para suavizar un mensaje, añadir humor o dar un toque kawaii a un perfil. Para días grises, los kaomojis tristes combinan bien con las letras tristes.
Un par de avisos
Los kaomojis usan caracteres de muchos alfabetos (japonés, canarés, coreano, cirílico…), así que algunos pueden verse descuadrados si la fuente de tu dispositivo no tiene todos los símbolos. Además, en apps con formato Markdown, como Discord, los guiones bajos y asteriscos de algunos kaomojis pueden interpretarse como formato; si el brazo del ¯\_(ツ)_/¯ desaparece, añade una barra invertida extra delante del guion bajo.